Avant goût des formes utilisées dans les mini messages.
Le langage SMS est apparu au cours des années 1990,combine plusieurs procédés pour raccourcir les phrases et les mots , en voici quelques exemples:• L'abréviation: la plupart des voyelles sont écartées, certaines consonnes sont également retirées, mais le mot reste lisible et compréhensible ;
• La phonétique: koi, jamé, grav, eske ; il faut prononcer les syllabes normalement pour reconstituer le mot d'origine ;
• Le rébus typographique (typographie): 2m1 = demain, bi1 = bien, K7 = cassette, koi 2 9 = quoi de neuf.
• Valeur épellative des lettres, des chiffres et des caractères : G pour « j'ai », C pour « c'est », a12c4 pour « À un de ces quatre » 2m1, « demain », bi1, « bien » (avec souvent une confusion entre le son "un" de "1" et le son "in" dans "demain" ou "bien"), koi 2 9, « quoi de neuf ». Le procédé vient de l'anglais (R pour « are », U pour « you »), langue dans lequel ce procédé n'est pas l'exclusivité des jeunes. Ainsi dans le langage de programmation de Matlab « convertir un nombre (number) en texte brut (string) » se dit num2str, le « 2 » se lisant to, « vers ».
• Suppression des lettres non prononcées (y compris les espaces) : technique très efficace mais empêchant l'utilisation de la valeur épellative des lettres car les majuscules sont utilisées dans ce cas à chaque début de mot : "cktmfai" pour "ce que tu me fais"; "ta trouV?" pour "t'as trouvé ?"
• Utilisation de mots anglais plus courts (today pour aujourd'hui, now pour maintenant, etc.).
• Omission des voyelles, voire de certaines consonnes : « lgt » pour « longtemps ».
• Abréviations multiples : « slt » pour salut, « bjr » pour bonjour, « tlm » pour tout le monde, etc.
• Des abréviations plus compliquées désignant des personnes : CARB , TAB , PAB , BAB par exemple
(Voir l'adresse suivante : http://sms-blogs-foad.blogspot.com/)
